I’m shit offline. I can’t do comebacks to save my life.
It’s much nicer on the internet. When someone says something on there, I’m able to spend time crafting a brilliant retort.
My friend wasn’t too happy after receiving the wrong game in the post:
I sent this back:
Look at that shit. Nine likes. Boom. If I’d been holding a microphone at that moment, I’d have dropped it for maximum effect.
I felt so validated. I know, I’m pathetic.
The truth is, I’d gone through about five drafts before setting on that joke.
Real life is much more difficult. If I want to come up with something to say in reality, I’ve got to do it live using just my brain and my mouth. That’s terrifying. What if my tongue goes the wrong way? Where is the edit button? Why can’t they give me a few minutes to come up with something? Usually I bollocks it up good and proper. If Facebook was more like reality, that Dragonball Z joke would have gone something like this:
As soon as I’m out of the situation, I can usually come up with a great comeback. Frustratingly, it’s lost its power by then and I spend a good few hours kicking myself. The French call it ‘l’esprit d’escalier’, often translated into ‘staircase wit’. What they mean is that when you’ve reached the bottom of the stairs, you’ll have a brilliant reply to what someone said to you at the top. You could go back, remind everyone of the context, and then try to make them laugh. Unfortunately, it won’t work. Just see what happened with series four of Arrested Development.
Life doesn’t have an edit button. That’s why I’ve come up with a backup plan. In future, I’m going to hand out this card:
Then I can go away and craft the perfect comeback. I may not have off-the-cuff wit, but I am practical. My stand up career would have been very different with these bad boys.


